Singapore Marriage Certificate Apostilled For France — Fully Remote
The situation
A couple living in Vietnam needed their Singapore marriage certificate for an official procedure in France. They could not travel to Singapore.
The problem
They did not want to risk their only original, and were unsure whether a copy could be apostilled or when the French translation should be done.
How we solved it
- 1Confirmed France accepts an SAL apostille, so no embassy step was needed
- 2Had a notary prepare a certified true copy, so the original stayed safe
- 3Lodged the certified copy with the Singapore Academy of Law for the apostille
- 4Confirmed the translation order the French authority expects
- 5Sent the finished set to Vietnam by tracked courier, with updates at every stage